Melanie Pukaß gehört zu den bekanntesten deutschen Sychronsprecherinnen. Das Talent dazu hat die gebürtige West-Berlinerin von ihren Eltern in die Wiege gelegt bekommen. Sie ist die Tochter von Gisela Fritzsch, die als Schauspielerin unter Anderem im Film „König Drosselbart“ und in der TV-Serie „Familie Bergmann“ zu sehen war. Sie lieferte die deutsche Stimme beispielsweise für Catherine Deneuve, Cybill Shepherd, Judi Dench sowie die Rolle der Frieda in der Kinderserie „Duck Tales – Neues aus Entenhausen“. Vater Joachim Pukaß war als Eric Braden’s deutsche Stimme in „Schatten der Leidenschaft“ zu hören und synchronisierte unter Anderem auch David McCallum (Krimiserien), William Forsythe in „The Rock“ sowie Dan Akroyd und Terence Hill.
Wem leiht Melanie Pukaß ihre Stimme?
Als Synchronsprecherin wird Melanie Pukaß in der Hauptsache für die Rollen verpflichtet, die von Helena Bonham Carter gespielt werden. Dort fiel der Startschuss im Jahr 1986 im Film „Zimmer mit Aussicht“. Danach folgte die Synchronisierung von Helena Bonham Carte beispielsweise in den Filmen „Charlie und die Schokoladenfabrik“, „Terminator: Die Erlösung“ sowie „Planet der Affen“. Wer sich die deutsche Fassung von Filmen mit Halle Berry anschaut, bekommt ebenfalls die Stimme von Melanie Pukaß zu hören. Dazu gehören „Die Flintstones“, „Password Swordfish“ und „Stirb an einem anderen Tag“.
Außerdem wird Sarah Jessica Parker häufig von Melanie Pukaß synchronisiert. Beispiele dafür sind Jo Christman in „Tödliche Nähe“ und Nathalie Lake in „Mars Attacks“. Wer sich zu den Fans von Lauren Graham zählt, kennt die Stimme der Berlinerin ebenfalls, denn sie sprach die deutsche Fassung von „Evan Allmächtig“ sowie „Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen“.
Melanie Pukaß wird für die Synchronisation vieler Serien engagiert
Volle zehn Jahre lang lieh Melanie Pukaß Detectiv Calleigh Duquesne (gespielt von Emily Procter“ in der Krimiserie „CSI: Miami“ ihre Stimme. Vom 2000 bis 2007 übernahm sie den deutschen Part der Lorelai Gilmore in „Gilmore Girls“. Seit 2010 ist die Synchronsprecherin für die Produzenten der Fernsehserie „Parenthood“ aktiv. Seit 2011 ist ihre Stimme außerdem als Vivien Harmon in „American Horros Story“ und Amanda Rollins in „Law & Order; Special Victims Unit“ zu hören.
Quelle: imdb, Wikipedia
About Author
Weitere Meldungen
George Lucas wird beim Filmfestival Cannes mit Palme d’Or geehrt
Dennis Quaid: Ein vielbeschäftigter Schauspieler wird 70 Jahre alt
Gore Verbinski: Weltbekannter Regisseur wird 60 Jahre alt